All-in hire, year 1
¥12,591,781
Salary + recruiter fee + vacancy cost + ramp cost if on

Decide between hiring a full-time bilingual PM/PdM and starting a fractional retainer, using defaults you can edit.
This page compares a full-time hire with a monthly retainer only.
Year-1 gap (¥)
¥5,391,781
Retainer is cheaper
Hire 130d (incl. ramp) vs 14d
Default is an editable assumption, not a Seranova market census; raise it if your bilingual search is senior.
The default is 30%. It is an editable assumption, not a cited market range.
The default is 100 days. It is an editable assumption, not a published average.
The 30-day default is an editable assumption, not a published average. Hire days include this ramp even when the cost is off. The yen is added only if you turn the switch on.
Default is the published monthly floor, ¥600,000. You can edit it. Year 1 is monthly × 12.
Default is 14 days. A Seranova operations assumption, not a third-party figure.
All-in hire, year 1
¥12,591,781
Salary + recruiter fee + vacancy cost + ramp cost if on
Retainer, year 1
¥7,200,000
¥600,000 × 12
Year-1 gap
¥5,391,781
Retainer is cheaper
Days to first decision
Hire 130 days (incl. ramp) / Retainer 14 days
Hire days are vacancy days plus ramp days, even when ramp cost is off. Retainer is days to start.
What the retainer includes: Weekly priorities, progress, and risk · Japanese–English stakeholder alignment, with decisions on record · Requirements, roadmap, and vendor coordination · From ¥600,000/month excl. tax
Built by Ved Kamat, bilingual PM/PdM, 14+ years, Seranova KK, Tokyo
FTE all-in year 1 ≈ salary + (salary × recruiter fee %) + (salary × vacancy days / 365) + ramp cost. Ramp cost is included only when the toggle is on, and then it is salary × ramp days / 365. When the toggle is off, ramp cost is 0.
Retainer year 1 ≈ monthly × 12.
Year-1 gap ≈ hire year 1 − retainer year 1. A minus means the hire is cheaper. Above zero means the retainer is cheaper. Zero means the year-1 totals are equal.
Days to first decision: hire ≈ vacancy days + ramp days (incl. ramp), even when ramp cost is off. Retainer ≈ days to start.
Each yen term is rounded to the nearest yen, then added. A year is 365 days. The gap is this model’s output, not a published savings rate.
With these inputs:
¥8,000,000 + ¥2,400,000 + ¥2,191,781 + ¥0 = ¥12,591,781
¥600,000 × 12 = ¥7,200,000
Hire 130 days (incl. ramp), Retainer 14 days
Retainer
A retainer costs less in year 1, and it is faster to a first decision.
Hybrid means neither option won on both cost and speed, and the full-time box did not select Hire.
If a retainer costs less in year 1 and a hire takes more days, the verdict is Retainer; if a hire costs less and is faster, or a hire costs less and the need is marked full-time ongoing, the verdict is Hire; otherwise the verdict is Hybrid.
Validate these numbers on a 30-min call. There is no email gate.
Validate these numbers on a 30-min callThis is a model, not a market census. The figures come from the assumptions you edit. It is not a count of bilingual hiring or fractional spend in Japan.