Seranova
Hire vs retainer

Hire bilingual PM vs fractional retainer

Decide between hiring a full-time bilingual PM/PdM and starting a fractional retainer, using defaults you can edit.

This page compares a full-time hire with a monthly retainer only.

Year-1 gap (¥)

¥5,391,781

Retainer is cheaper

Hire 130d (incl. ramp) vs 14d

Who this is for

For founders and country general managers

  • A Japan tech company of about 30–100 people, with an English-speaking HQ or investors
  • A foreign company’s Japan office
Inputs

Your assumptions

Assumption

Default is an editable assumption, not a Seranova market census; raise it if your bilingual search is senior.

Assumption

The default is 30%. It is an editable assumption, not a cited market range.

Assumption

The default is 100 days. It is an editable assumption, not a published average.

Assumption

The 30-day default is an editable assumption, not a published average. Hire days include this ramp even when the cost is off. The yen is added only if you turn the switch on.

Assumption

Default is the published monthly floor, ¥600,000. You can edit it. Year 1 is monthly × 12.

Assumption

Default is 14 days. A Seranova operations assumption, not a third-party figure.

Results

All-in year 1 vs retainer

All-in hire, year 1

¥12,591,781

Salary + recruiter fee + vacancy cost + ramp cost if on

Retainer, year 1

¥7,200,000

¥600,000 × 12

Year-1 gap

¥5,391,781

Retainer is cheaper

Days to first decision

Hire 130 days (incl. ramp) / Retainer 14 days

Hire days are vacancy days plus ramp days, even when ramp cost is off. Retainer is days to start.

What the retainer includes: Weekly priorities, progress, and risk · Japanese–English stakeholder alignment, with decisions on record · Requirements, roadmap, and vendor coordination · From ¥600,000/month excl. tax

Built by Ved Kamat, bilingual PM/PdM, 14+ years, Seranova KK, Tokyo

Validate these numbers on a 30-min call
How we calculate

Formulas

FTE all-in year 1 ≈ salary + (salary × recruiter fee %) + (salary × vacancy days / 365) + ramp cost. Ramp cost is included only when the toggle is on, and then it is salary × ramp days / 365. When the toggle is off, ramp cost is 0.

Retainer year 1 ≈ monthly × 12.

Year-1 gap ≈ hire year 1 − retainer year 1. A minus means the hire is cheaper. Above zero means the retainer is cheaper. Zero means the year-1 totals are equal.

Days to first decision: hire ≈ vacancy days + ramp days (incl. ramp), even when ramp cost is off. Retainer ≈ days to start.

Each yen term is rounded to the nearest yen, then added. A year is 365 days. The gap is this model’s output, not a published savings rate.

With these inputs:

¥8,000,000 + ¥2,400,000 + ¥2,191,781 + ¥0 = ¥12,591,781

¥600,000 × 12 = ¥7,200,000

Hire 130 days (incl. ramp), Retainer 14 days

Plain verdict

Hire / Retainer / Hybrid

Retainer

A retainer costs less in year 1, and it is faster to a first decision.

Hybrid means neither option won on both cost and speed, and the full-time box did not select Hire.

If a retainer costs less in year 1 and a hire takes more days, the verdict is Retainer; if a hire costs less and is faster, or a hire costs less and the need is marked full-time ongoing, the verdict is Hire; otherwise the verdict is Hybrid.

Book

Validate these numbers on a call

Validate these numbers on a 30-min call. There is no email gate.

Validate these numbers on a 30-min call

This is a model, not a market census. The figures come from the assumptions you edit. It is not a count of bilingual hiring or fractional spend in Japan.

Book a 30-min call