外資系の日本拠点で最初に詰まりやすいのは、本社の計画と、日本の現場のあいだの推進です。
Seranovaは東京のバイリンガルPM/PdMとして、その推進を業務委託で受けます。立ち上げの定価はありません。
短い入口はAI PMOスプリント（4〜6週間・¥400,000〜（税別））、継続は月額¥600,000〜（税別）です。登記そのものは、このサービスの範囲外です。
最初の90日で、推進側は何をしますか？
90日は、公開している三つの段を、立ち上げに当てた進め方です。案件ごとの成果を保証する日程ではありません。
- 30分の無料相談で、フィットと、本社と日本のどちらが何を決めるかを確認する
- AI PMOスプリントで、会議、進捗、チケット、要件のどこで時間が溶けるかを測り、1〜2の業務に仕組みを残す
- 必要なら月額リテイナーで、週次の優先順位、進捗、リスク、日英の決定の記録を回す
スコープは月ごとに調整できます。続ける義務はありません。三段の定義はAI PMOスプリントと同じです。
本社と日本チームのあいだで、PMは何をしますか？
現場は日本語、本社は英語、という状態を、同じ優先順位、同じ進捗、同じ決定に揃えます。翻訳の代行ではありません。
- プロダクト — 優先順位とスコープのトレードオフ
- 開発 — 現実的な進め方、依存関係、リスク
- 事業 — 現場の制約と、顧客・契約側の要求
- 経営層と本社 — 判断材料と決定の記録
会議を増やすことより、決まったことを残すことを優先します。席ごとの詳細はサービスです。バイリンガルPMの定義は、フラクショナルPMにまとめています。
費用と、法人設立の手続きはどう分けますか？
Seranovaの見積もりは、推進のスコープに対するものです。法人の登記、ビザ、税務の手続きは範囲外です。入り口は、JETROの「日本での拠点設立方法」です。
JETROは、資本金1円からの法人登記が可能で、実質的に必要なコストも1,500万円程度に抑えられる、と書いています。これは設立側の費用であり、PMの報酬ではありません。90日パッケージの定価もありません。
採用が壁になることは、別のJETRO調査に数字があります。必要な人の採用をいちばんの壁と答えた企業が約60%、中堅バイリンガルは20〜30%高い、とされています。正社員を採るか、業務委託から入るかは、採用とリテイナーの比較で、前提を変えて見られます。
どんな拠点に向いていますか？
英語の本社と日本の現場のあいだに、現場を任せられるバイリンガルPM/PdMが欲しいチームです。ベンダーの席を増やす話ではありません。すでに推進が走っている日本のスタートアップも対象です。
一人で事業をしている方を、主な対象にはしていません。英語の関係者が全くない場合や、いちばん安い人月だけを求める場合は、通常は向きません。東京でAIの相談相手を選ぶ話は、AI導入コンサルです。
よくある質問
日本法人の設立手続きも頼めますか？
登記、ビザ、税務の手続きは範囲外です。ジェトロの「日本での拠点設立方法」を参照してください。Seranovaが受けるのは、立ち上げに伴うプロジェクトの推進です。
英語だけの本社でも進められますか？
はい。日英の橋渡しが前提です。同じ優先順位と、同じ決定が、本社と日本の両方に伝わる状態を保ちます。翻訳だけの代行ではありません。
最初の90日に定価はありますか？
90日パッケージの定価はありません。公開しているのは、4〜6週間・税別¥400,000〜のスプリントと、月額¥600,000〜（税別）のリテイナーです。それ以外はスコープ見積もりです。
出典
スプリントとリテイナーの金額はSeranovaの公開価格です。資本金1円と設立コスト約1,500万円は、JETROの記述であり、PMの報酬ではありません。
